V-ERG 把…相提并论;与…等同 If you equate one thing with another, or if you say that one thing equates with another, you believe that they are strongly connected.
I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority... 我向来提防穿西服的男人,因为我认为穿西服就等同于权力和权威。
The author doesn't equate liberalism and conservatism... 该作者没有将自由主义和保守主义相提并论。
The principle of hierarchy does not equate to totalitarian terror. 等级制度在原则上并不等同于极权主义恐怖。
I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority 我向来提防穿西服的男人,因为我认为穿西服就等同于权力和权威。
The author doesn't equate liberalism and conservatism 该作者没有将自由主义和保守主义相提并论。
The principle of hierarchy does not equate to totalitarian terror. 等级制度在原则上并不等同于极权主义恐怖。
You cannot equate his poems with his plays. 你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。
They have taken measures to equate the salaries of higher civil servants to those of business executives. 他们采取措施使高级文职人员的工资和企业管理干部的工资相等。
You must not equate appearance with essence. 你不能把现象和本质等同起来。
You can't equate passing examinations with being educated. 你不能把考试及格与受到的教育等同起来。
You can equate that to an LDAP directory service. 您可以将之与LDAP目录服务等同起来。
This tells the assembler to equate the given symbol with the given value. 这就告诉编译器将给定的符号和给定的值对等起来。
If we equate satisfying the customer with quality, then process can potentially have a negative effect on quality. 如果我们将满足顾客的需求与质量等同看待,那么过程就会对质量产生潜在的负面作用。
Hence, on no account can we equate happiness with wealth. 因此,我们决不能把快乐等同于财富。
B: I don't think so. It's impossible to equate wealth and happiness. 我不这样认为.不可能把财富和幸福划等号。
The problem is that your target market will probably equate low costs with poor quality and a second-rate brand. 问题是你目标市场的客人们,或许会把低价产品等同于劣质产品和次等品牌。
Many intelligent people still equate happiness with fun. 许多聪明的人仍然将幸福和乐趣等同起来。
Fourth ( and this is really important) I do not equate myself with my flossing methodology. 第四(一点非常重要)我不把自己和牙线使用方法划等号。
It's impossible to equate welth and happiness. 财富和幸福是无法相比的。
Did Walter equate the balance of nature with God? 沃尔特把自然的平衡和上帝划等号吗?
This is unacceptable to most people because people irrationally equate short-term volatility with risk. 这对多数人来说是不可承受的,因为人们会非理性地将短期波动等同于冒险。
They seem to equate intelligent belief with credulity. 他们似乎将理性的信念和轻信视为同一回事。
Some equate genius with IQ or creativity; others see it as extraordinary accomplishment. 有人认为iq和创造力决定了天才,有人认为非凡的成就决定了天才。
A word of caution to those men who mistakenly equate a woman's strength with a man's weakness. 我要给那些将女性的力量和男人的软弱错误地等同起来看的男士发出警告。
I know their position in between only you and I equate this only. 我知道自己的位置,在你我之间只有等号,只能这样。
It's a mistake to equate wealth with happiness. 将财富与幸福等同是错误的。
You equate home with safety, comfort, shelter, and protection. 你把家看作是安全的、适的、风挡雨的和保护你的。
With the development of information technology, we can equate simply technology of TV with media technology no longer. 信息技术的发展,让我们不能再简单地把传媒技术和电视技术等同起来。
Such analyses are, of course, somewhat tautological, they equate fault and legal liability. 当然,这种分析有点同意反复,他们把过错和法律责任等同了。
Friendship cannot equate love, don't elaborate your ever. 爱情友情无法相提并论,不要敷衍了你们的曾经。
The disease and decay equate to the thought-form of birth, death and rebirth. 疾病和溃烂等同于出生、死亡和再生的思想形态。
This is such a popular product that many people actually equate Chinese ceramics with blue and white. 这是一个受欢迎的产品,中国陶瓷几多人等同与蓝色和白色的。
We equate money, success, and prestige with happiness. 我们将快乐建立在金钱、成功和威信之上。