There are times when I am intensely in sympathy with the feeling expressed in this earsplitting warning and execration, the startled solitary's outburst of uncontrolled rage at the abhorred sight of a fellow-being in his woodland haunt. 对于这聒噪不已的警告和咒骂中所流露的那种心情,对于这受惊的鸟儿在看到生人侵入其林中净地时胸中突然而生的盛怒,我有时也有深深的同感。
Therefore your days shall you curse, and the years of your lives shall perish; perpetual execration shall be multiplied, and you shall not obtain mercy. 因此你的生活将被你自己诅咒,你的生命消逝毁灭,永恒的诅咒繁衍倍增,你将得不到怜悯。
Results: The result indicated that early intervention for CKD had reduced the execration of clinical value. 研究结果:研究结国指出及早发现慢性肾脏病并接受治疗,与减缓临床生化值恶化有关联;
To establish the HPLC-fingerprint and test the anticoccidial activity for TF-103 execration of Chinese traditional compound medicine, relationship between the information in chemical-fingerprint and the anticoccidial activity was explored by the statistics. 通过对中药复方TF-103提取物抗球虫活性的测定和建立相关的指纹图谱,利用数理统计学手段研究中药复方化学指纹图谱中所含信息与药效之间的关系。