hug

verb

1. 拥抱；搂抱
   to put your arms around sb and hold them tightly, especially to show that you like or love them
   1. They hugged each other.
      他们相互拥抱。
   2. She hugged him tightly.
      她紧紧地搂住他。
   3. They put their arms around each other and hugged.
      他们伸出双臂彼此拥抱。
2. 抱紧
   to put your arms around sth and hold it close to your body
   1. She sat in the chair, hugging her knees.
      她双臂抱膝坐在椅子上。
   2. He hugged the hot-water bottle to his chest.
      他把热水袋紧捂在胸口。
3. 有一段距离地挨着（某物）
   to keep close to sth for a distance
   1. The track hugs the coast for a mile.
      那条小径有一英里紧靠海岸。
4. 缠紧，缚紧（某物，尤指人体）
   to fit tightly around sth, especially a person's body
   1. figure-hugging jeans
      紧身牛仔裤

noun

1. 拥抱；搂抱
   an act of putting your arms around sb and holding them tightly, especially to show that you like or love them
   1. She gave her mother a big hug.
      她热烈地拥抱了她的母亲。
   2. He stopped to receive hugs and kisses from the fans.
      他停下来接受追随者的拥抱亲吻。

1. V-RECIP 拥抱;搂抱
   When you hug someone, you put your arms around them and hold them tightly, for example because you like them or are pleased to see them. You can also say that two people hug each other or that they hug .
   1. She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day...
      她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起吃晚饭。
   2. They hugged each other like a couple of lost children...
      他们相互紧抱在一起，就像一对迷路的孩子。
   3. We hugged and kissed.
      我们拥抱亲吻。
   4. Hug is also a noun.
      
   5. Syvil leapt out of the back seat, and gave him a hug.
      赛维尔从后座跳出来，给了他一个拥抱。
2. VERB 抱住，抱紧（某物）
   If you hug something, you hold it close to your body with your arms tightly round it.
   1. Shaerl trudged toward them, hugging a large box...
      谢尔抱着一个大箱子步履艰难地向他们走去。
   2. She hugged her legs tight to her chest...
      她将双腿紧紧抱在胸前。
   3. She stood hugging her quilted jacket round her.
      她紧裹棉衣站在那里。
3. VERB 紧挨;濒临
   Something that hugs the ground or a stretch of land or water stays very close to it.
   1. The road hugs the coast for hundreds of miles...
      公路沿着海岸延伸数百英里。
   2. Our pilot reduced height until we hugged the ground.
      飞行员降低了高度，最后我们紧贴着地面飞行。
4. See also: bear hug

1. She gave me a very long and affectionate hug.
   她满怀深情地久久拥抱了我。
2. They hugged each other like a couple of lost children
   他们相互紧抱在一起，就像一对迷路的孩子。
3. We hugged and kissed.
   我们拥抱亲吻。
4. Shaerl trudged toward them, hugging a large box
   谢尔抱着一个大箱子步履艰难地向他们走去。
5. She hugged her legs tight to her chest
   她将双腿紧紧抱在胸前。
6. She stood hugging her quilted jacket round her.
   她紧裹棉衣站在那里。
7. The road hugs the coast for hundreds of miles
   公路沿着海岸延伸数百英里。
8. Our pilot reduced height until we hugged the ground.
   飞行员降低了高度，最后我们紧贴着地面飞行。
9. You tend to niggle at your partner, and get hurt when he doesn't hug you.
   你往往会对伴侣吹毛求疵，如果他不拥抱你，就感到受了伤害。
10. She opened her arms and gave me a big hug.
    她张开双臂，紧紧地拥抱了我。
11. He gave me a hug.
    他紧紧拥抱着我。
12. She was so fond of babies that she must hug each one she met.
    她很喜欢小孩，她一定会拥抱她遇见的每一个小孩。
13. A heavy car with a low center of gravity will hug the road.
    重心低的载重汽车会在路面上平稳行驶。
14. When I hug the cat, a little boy comes over.
    当我抱着猫咪的时候，一个小男孩过来了。
15. So Brother and Sister hug and make up.
    所以熊哥哥和熊妹妹相互拥抱和好了。
16. I took pictures, I got flowers, I hug my parents.
    我拍照片，我得到了花，我拥抱我的父母。
17. I laughed. Clutched him in a hug and planted a kiss on his cheek.
    我哈哈大笑，给了他一个拥抱，在他脸上亲了一下。
18. The mother smiled and gave him a reassuring hug.
    妈妈笑了笑，给了儿子一个安慰的拥抱。
19. I learned how to shake hands, or bow, or hug.
    我学会了如何与人握手、鞠躬或拥抱。
20. I hope I can hug you every day;
    我希望可以每天都能抱你；
21. Tightly hug you by my Love's arms and expressions.
    用我爱的臂膀和情感将你紧紧拥抱。
22. I hug him all the time.
    我拥抱他所有的时间。
23. I hug you to my chest.
    我抱你在我胸口。
24. Who can give me a gentle hug.
    谁能给我温柔拥抱，我感觉心快要碎掉了。
25. With a great big hug, and a kiss from me to you.
    与一个巨大的拥抱，并吻了我到你们这里来。
26. Ok, bridegroom can hug your wife.
    好了，新郎你可以拥抱你的新娘了。
27. I have a high fever and I want to hug with you.
    我发烧了，我想和你拥抱。
28. I can give my brother a hug when he's sorry for fighting with me.
    当小弟弟为他和我打架而难过时我可以给他一个拥抱。
29. I would give you a hug and kiss you.
    我会给你一次拥抱和亲吻。

  embrace clasp hold hug【导航词义：拥抱】

  embrace v. 〈书〉拥抱

〔辨析〕通常表示爱意或友善。

  clasp v. 〈书〉抱紧，紧握

〔辨析〕强调抱或握得很紧。

  hold v. 抱住，抱着

〔辨析〕强调抱着的状态。

  hug v. 拥抱，紧抱

〔辨析〕既可表示拥抱他人，也可表示抱住自己的身体。

noun

1. a tight or amorous embrace
   1. come here and give me a big hug

   Synonym:    clinchsqueeze

verb

1. fit closely or tightly
   1. The dress hugged her hips

2. squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness
   1. Hug me, please
   2. They embraced
   3. He hugged her close to him

   Synonym:    embracebosomsqueeze