Growth needs impel creativity and innovation, along with the desire to have a productive impact on our surrounding 增长需求激发我们的创造力和革新性,以及对周围产生巨大影响的愿望
These advancements in technology purvey benefits and impel organizations to change. 这些科技的进步提供了好处,从而促使组织的变革。
Technology and market together impel the telecommunication industry to implement leap-forward development. 技术和市场共同推动了信息产业的跨越式发展。
We firmly believe that our effort is doomed to do due contribution to impel and accelerate the internationalization process of Chinese enterprises'development. 我们的不懈努力定能为推动和加快中国企业发展的国际化进程作出应有的贡献!
On the other hand, they can dig their competitive advantages, enhance their core competence and impel their development and grandness. 另一方面能够挖掘企业竞争优势,提升核心竞争力,促使企业不断发展和壮大。
Only build the subject well especially build characteristic discipline so that impel the development of teaching and scientific research and improve the quality of teaching and talent. 只有把学科建设好,特别是把特色学科建设好,才能推动高校教学、科研事业的不断发展,推动学校教育质量和人才质量的全面提高。
Innovation of rural financial legal system may impel the development of rural finance and improve the new rural construction. 通过农村金融法律制度的创新可以推动农村金融的发展,促进新农村的建设。
The progress in science and technical will powerfully impel the education's development. 科学和技术的进步将有力地推动教育的发展。
The judicial professional community is beneficial to impel judicial independence, realize judicial justness, and enhance judicial efficiency. 司法职业共同体有助于推动司法独立、实现司法公正和提高司法效率。
University library should fortify serving the district, and then impel the culture, education, economy developing and progressing on neighborhood. 摘要高校图书馆应加强社区服务工作,以推动社区的文化教育经济的发展和进步。
There are various reasons that impel me to that conclusion. 有各种原因促使我作出那个结论。
And this will impel the education of science to blend with the education of humanities. 这一趋势将促使科学教育与人文教育的融合。
From dialectic materialism opinion, productivity is essential power to impel our social advancement and labor creates the whole social wealth. 从辩证唯物主义认为,生产力是必不可少的力量推动我们的社会进步和劳动创造了整个社会的财富。
Developing the tertiary industry strongly can not only match the rule of industrial development, but also impel economy, increase employment and mitigate employment pressure. 大力发展第三次产业不仅符合三大产业的发展规律,而且能推动经济发展,促进就业增加,有效缓解我国目前的就业压力。
This paper discusses how to establish enterprise incentive mechanism with distinct Chinese characteristics in order to impel the sound development of the enterprise at the procedure of the construction of modem enterprise system. 摘要本文探讨在建立现代企业制度中,如何建立具有中国特色的企业激励机制,以推动企业健康发展。
Building a service-oriented government, which accords with the situations of our country and can also impel our social whole progress, is the main goal of governmental reform and development in our country. 摘要建设一个符合我国国情并且能够推动我国社会整体进步的服务型政府,是我国政府改革和发展的重要目标。
Financial pressures impel the firm to cut back on spending. 财政压力迫使公司减少开支。
China's peaceful rising should follow this road and impel regionalization of East Asia. 中国的和平崛起也需遵循这一路径选择,主动、积极地推动东亚区域合作、倡导东亚区域一体化。
On the other hand, large-scale established new cities after Roman conquest Gaul impel the rise of Gallic urbanization. 罗马征服高卢后大规模地建城之风,促使高卢城市化兴起。
To promote curriculum development, to raise teaching standards and quality of education, to impel the development of educational technology provides a useful reference. 为促进课程建设,提高教学水平和教育质量,推动教育技术发展提供了有益的借鉴。
Communicative activities impel mankind to form cognitive structure and help to develop human cognitive competence. 交际活动促进人类认知结构的形成,也促进人类认知能力的发展。
The changes in the attributes of product variables also impel the transformation of channel structure. 产品属性的变化也推动了渠道结构的变革。
Various leisure activities promote the development of leisure economy, and thus impel the development of urban leisure space. 多样的休闲活动使休闲经济得以产生,这种新的社会经济形态推动了城市休闲空间的发展。
The classification of P.E.teaching methods is a useful way to impel teaching methods scientific development and improve teaching efficiency. 体育教学方法分类研究是促使教学方法科学化发展、提高教学效率的有效途径。
To impel the rapid development of culture, put top priority on the social benefit, and enrich and enhance the spiritual and cultural life of local people. 推进文化事业快速发展,坚持把社会效益放在首位,丰富和提升精神文化生活。
Having force or power to impel or incite; forceful. 驱动的,推进的:有力量或权力驱使或煽动的;有力的。
Technological innovation is the fundamental motivity to impel economy increase and the concentrate embodiment of enterprise core competition force. 技术创新是推动经济增长的根本动力,也是企业核心竞争能力的集中体现。
The base of financial development of countryside is to meet the maintained financial demand as much as possible, while the guide of it is to impel the constant development of agriculture finance. 农村金融发展应以最大限度地满足维持性金融需求为基础,以不断推动农业金融的持续发展为主导。
Therefore, the development community leisure health sports may impel the urban fitness leisure movement powerfully the sustainable development. 因此,发展社区休闲健身运动可以有力地推动城市健身休闲运动的可持续发展。