The post office is shut, which is an infernal bore 邮局关门了,真是可恶。
They can't work in these infernal conditions. 他们不能在这样糟糕透顶的条件下工作。
She added that the president had built an infernal terminator over which he has lost control. 她还补充道,普京制造了一个他已经控制不了的可怕的终结者。
We've been having infernal weather. 我们一直有坏透了的天气。
When I saw Infernal Affairs is when he caught my eye. 当我看《无间道》的时候,他一下子吸引住了我。
I look forward to the release of Infernal Affairs in the USA next month. 我盼望着下个月《无间道》在美国的上映。
I've only recently discovered his talent in Infernal Affairs. 我最近刚刚在《无间道》中发现了他的才华。
What fiend possesses you to stare back at me, continually, with those infernal eyes? 你中了什么魔了,总是不停地用那对凶眼睛瞪我?
I saw him in infernal affairs, damn fine actor. 我第一次看到他是在《无间道》。该死的,他真是个好演员。
The first movie I saw was In The Mood For Love, after that Infernal Affairs. 我看的第一部他的电影是《花样年华》,然后是《无间道》。
I'm sorry I shouted at you. it's my infernal temper. 我对你大声嚷嚷,真对不起,我脾气太坏了。
While they dance The Infernal Dance, mayhem ensues until they all collapse. 就在他们跳着恶魔之舞的时候,所有的恶灵都崩溃坍塌了。
He described a journey through the infernal world. 他描述了穿越阴问世界的历程。
If you are chosen town_clerk, forsooth, you cannot go to Tierra Del Fuego this summer: but you may go to the land of infernal fire nevertheless. 如果你被挑选为市镇的办事员,那你今夏可是真的无法到火地岛旅游了,而可能要生活在地狱之火中了。
If you love puzzle-solving, I bet you will love Infernal Affairs. 如果你爱益智解题,我打赌你会爱上无间道。
The infernal invention would serve him for this purpose. 这一魔鬼的发明可以助他达到目的了。
There are three great infernal God powers. 有三大地狱般上帝的权力。
From Bullet in the Head to the Infernal Affairs, the guy can really nail any role that's handed to him. 从《喋血街头》到《无间道》,这个人真的能融入任何一个交到他手上的角色。
However, my favorite performance from him was in Infernal Affairs. 不过,我最喜欢的他的表演是在《无间道》里。
It did not build up the entangled bounds between different roles as complicatedly as Infernal Affairs. 它并没有在不同的人物之间建立起和原版无间道一样复杂的纠葛。
Female, african-american. I think he is one of the best actors out there! I loved him in infernal affairs, one of my favorite movies. 女性,非裔美国人。我想他是目前最好的演员之一!我爱《无间道》里的他,那是我最喜欢的电影之一。
I thought his best performance was in Infernal Affairs, though. 我认为他最好的表演是在《无间道》。
I will see him in Infernal Affairs soon. 我很快就能看到《无间道》了。
That infernal telephone hasn't stopped ringing all day! 那讨厌的电话整天响个不停!
What's the meaning of this infernal nonsense? 这讨厌的荒唐念头有什么意义?
I think infernal affairs his best film yet. 我觉得《无间道》是他最好的电影。
I recently watched Infernal Affairs which is my favorite of his movies so far. 我最近看了《无间道》,是我迄今为止最喜欢的电影之一。
I knew this woman Murdockson was an infernal hag, but I thought she loved me. 我深知默多克森这婆娘是个坏透了的女人,可是我想她喜欢过我。
It was rumored that the Warlocks consorted with demons and drew on their infernal powers. 传言说术士们与恶魔合伙,并且利用它们的地狱火军队。
And take that infernal thing with you, I will not have it on my ship! 带上那恶魔般的东西走,我不允许把它放在我的船上。