meddle

verb

1. 管闲事；干涉；干预
   to become involved in sth that does not concern you
   1. He had no right to meddle in her affairs.
      他无权干涉她的事情。
2. 瞎搞，乱弄（尤指不应管或不懂的事物）
   to touch sth in a careless way, especially when it is not yours or when you do not know how to use it correctly
   1. Somebody had been meddling with her computer.
      有人擅自摆弄过她的电脑。

1. VERB 管闲事;干涉;干预
   If you say that someone meddles in something, you are criticizing the fact that they try to influence or change it without being asked.
   1. Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters...
      已经有人在问科学家是否有权干预这类事情。
   2. If only you hadn't felt compelled to meddle.
      要是你没有觉得非插手不可就好了。
   3. ...the inept and meddling bureaucrats.
      既无能又爱管闲事的官僚老爷们

1. Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters
   已经有人在问科学家是否有权干预这类事情。
2. If only you hadn't felt compelled to meddle.
   要是你没有觉得非插手不可就好了。
3. They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs
   他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。
4. He is inclined to meddle in other people's affairs.
   他总喜欢干涉别人的事。
5. Don't meddle with my books.
   不要乱动我的书。
6. Don't confide in any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people's affairs.
   要是你知道某某亲戚有干涉别人的习惯，不要向他吐露心声。
7. We shouldn't meddle in our daughter's lives.
   我们不应该介入女儿们的生活。
8. I will teach him not to meddle in my affairs.
   我要教训他一下不要干涉我的事情。
9. The law does not meddle unduly with a person's private life.
   这部法律并不过度干涉他人的私生活。
10. I'll teach you to meddle in my affairs.
    我要告诫你别管我闲事！
11. I will not love you if you still meddle like this.
    你这样的话我真的不想爱你了。
12. Sorry, but I don't meddle in my husband's business.
    对不起，我不该干涉你的事。
13. See, that's what happens when you meddle in people's lives!
    看，这就是你管闲事的结果！
14. Do not meddle in things that do not concern you.
    别参与和自己无关的事。
15. Don't meddle in matters that don't concern you; mind your own business.
    不要插手那些与你无关的事，别管闲事。
16. Do not meddle in the internal affair of other countries.
    不要干涉其它国家的内政。
17. Do not meddle in the affairs of dragons, because you are crunchy and taste good with ketchup.
    不要插手凶龙恶兽的事，因为你是松脆的，而被涂上番茄酱后味道好极了。
18. No one asked him to meddle in this affair.
    没有人让他干预这事。
19. And let that teach you to meddle with things that belong to me.
    这可以教训你别去乱动不属于你的东西。
20. There are some families that like to stay close knit and meddle into everyone's affairs.
    也有一些家庭一样，留在严密和插手到每一个人的事务。
21. He did not meddle with the dean and chapter.
    他并不去干扰教长和牧师会。
22. Don't let other people meddle in your private affairs.
    不要让外人插手你的私人事务。
23. This experience should have taught them what happens when you meddle with things you don't understand.
    这次经历应该使他们明白插手自己一窍不通的事情的后果是什么。
24. Venture philanthropists counter that they never meddle in an organisation's mission, only in its management practices.
    风险慈善家提出了反对意见，称他们从不干预机构的使命，只是参与其管理。
25. Don't meddle with the electrical wiring: you're not an electrician.
    别瞎动电线线路，你又不是电工。
26. Believe you me, the government won't meddle with the tax system.
    我向你保证，政府绝不会干预税收制度的。
27. How dare you meddle in or with my affairs!
    你竟敢管我的闲事！
28. Carol, you meddle in my life all the time.
    卡萝尔，可你一直都在干涉我的生活。
29. You should have taught him not to meddle.
    你应该教教他别插手。
30. I will teach him to meddle in my affairs.
    我要教训他别干预我的事。

verb

1. intrude in other people's affairs or business
   1. Don't meddle in my affairs!

   Synonym:    tamper