They face a myriad of problems bringing up children 他们在抚养孩子的过程中遇到了各种各样的问题。
These myriads of fish would be enough to keep any swimmer entranced for hours. 这些不同种类的鱼足以让任何一个游泳者数小时流连忘返。
A myriad of stars surround the moon. 众星拱月。
A myriad of lights twinkled like stars in the distance. 远处有无数盏灯像星星一样闪烁。
That I have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas. 我能参加这样的盛会,真是百感交集,思绪万千。
Even though there are myriad hardships and hazards, they can't stop the dauntless explorers. 纵有千难万险,也挡不住英勇的探险队员。
Even myriad hardships and hazards can't stop the dauntless mountaineers. 纵有千难万险,也挡不住英雄的登山队员。
If heaven and earth are ruthless, they treat the myriad creatures as straw dogs; if the sage is ruthless, he treats the people as straw dogs. 天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。(《道德经》)
So, naturally, readers have gone elsewhere, to myriad online sources that better cater to their interests. 于是,读者就自然而然地转移到了其他地方,即数不胜数、可以更好地迎合自己兴趣的在线资源。
The "wallpaper book" became our symbol for settling the myriad issues that arise in marriage. 壁纸样品手册成了我们解决婚姻中遇到的无数争执的一个象征。
This is just one of a myriad of possible probability distributions. 这只是无数可能的概率分布的一种。
Hadoop scales out to myriad nodes and can handle all of the activity and coordination related to data sorting. Hadoop可以扩展到无数个节点,可以处理所有活动和相关数据存储的协调。
Project Managers face a myriad of challenges on the journey to achieve resource, service and financial optimization. 项目经理在实现资源、服务和财务最优化的过程中面临着无数的挑战。
The challenges have been myriad. 这其中遭遇的挑战数不胜数。
Though few of us are this radically controlling, we often use myriad forms of manipulation and coercion. 当然,有这种极端控制欲的人是占少数。可是,我们经常采取操纵和胁迫的形式不胜枚举。
Print technology was vastly improved and became the medium to organise myriad new activities. 印刷术得到了极大的改进,成为了组织无数新活动的传播媒介。
This metamorphosis includes global warming and modification of myriad environmental phenomena that are quickening around you. 这个质变包括了快速影响着你的地球暖化和无数环境现象的变化。
This book illustrates the myriad ways designers work; 这本书说明了无数的设计师作品的方式;
There are myriad flies in the sky. 天空中有无数的苍蝇。
There are myriad stars in the sky. 天空中有无数的星星。
Identifying and managing cross-enterprise risks – Every entity faces a myriad of risks affecting different parts of the organization. 识别和管理贯穿于企业的风险&每一个主体都面临着影响组织的不同部分的无数风险。
Today, you can find a myriad of other forms of entertainment. 而今天,你能找到无数其它形式的娱乐。
The XC60 carries over the sweeping dashboard shapes and tall stack of center controls from myriad other Volvo models. 在XC60的仪表板进行了彻底的形状和高大的中心控制堆栈无数其他沃尔沃车型。
On a clear night you can see myriad stars twinkling in the sky. 在晴朗的夜晚,你可以看到无数的星星在天空闪烁。
Growing up, I had endured a myriad of humiliations, but this one was different. 在成长的过程中我经历了无数次羞辱,但这次却是不同的经历。
Because a myriad of different values and cultures coexist within a country, these patterns are difficult to identify. 因为在一个国家内并存着无数种不同的价值观和文化,所以要辨别这些不同的模式比较困难。
We had congee and a myriad of pickled vegetables and fruits* and it was just right. 我们有稀饭和各式各样不同的泡菜和腌水果佐餐,感觉恰到好处。
Myriad has announced Alien Dalvik, which allows Android applications to run on other platforms at comparable speed. Myriad宣布了AlienDalvik(一平台软件,直译为异源虚拟机),它允许Android应用程序以相似的速度运行在其他平台之上。
In itself, the industry contains a myriad of factors and activities which are inter-dependent. 就其本身而言,该产业包含了相互依赖的产业活动和无数的因素。
Businesses have found myriad ways to live with the financial restrictions. 企业找到了各种各样的方法来应对这些金融限制。