re-emerge

verb

1. （在某处）又出现，再出现
   to appear somewhere again
   1. The cancer may re-emerge years later.
      癌症可能在多年之后复发。

1. Local police chiefs should re-emerge as figures of authority and reassurance in their areas
   各地警察局局长应当重树其维护辖区安定的执法者形象。
2. Swift action is needed by the governments of these countries to make sure that their economies can survive this market rout and re-emerge as strong investment alternatives for Wall Street.
   这就要求新兴市场国家政府采取快速有效的措施，以保证本国经济能够挺过眼下的市场动荡，继而以强大的投资市场新身份重新亮相，吸引更多的华尔街投资者。
3. In the case of the distribution I use, gentoo, you need to add "profile" to your USE flags and re-emerge glibc.
   在我使用的发行版gentoo中，需要将“profile”添加到USE标志中，并重新执行emergeglibc。
4. The World Meteorological Organization says there is a possibility that La Nina conditions, where sea surface temperatures cool, may re-emerge over the coming months.
   世界气象组织说，未来几个月有可能再次出现拉尼娜现象，也就是海面温度变冷。
5. And so I emailed her. I told her I was interested in her effort to re-emerge, and had been particularly fascinated by the reaction to it, as if there were a kind of public reckoning underway.
   于是我给她写了电子邮件，告诉她我对其尝试复出的努力很感兴趣，人们对她复出的反应也让我觉得有意思，公众对这件事的认识好像在不断发展。
6. The Argentina skipper believes the visit of Arsene Wenger's men this weekend is the perfect opportunity for the real Liverpool to re-emerge.
   阿根廷队长认为周末阿森纳做客安菲尔德是真正的利物浦登场的最好机会。
7. Our time to re-emerge is soon upon us.
   我们重现的时刻就快要到来了。
8. The question is whether those divergences would re-emerge if South European countries returned to full output.
   问题在于南欧国家恢复充分产出后，这种差距会不会重新出现。
9. But I also hear that it will re-emerge after the elections. I hope so.
   但是，我也听说大选后，这个问题还会再次重提，我希望如此。
10. Ms Pelosi said: "it is essential for the domestic automobile manufacturing industry to re-emerge as a global, competitive leader in fuel-efficiency."
    佩洛西表示：“对美国汽车制造业来说，在燃油效率方面重新成为有竞争力的全球领导者是至关重要的。”
11. As the global recovery matures, the IMF said that tension between rapid demand and sluggish capacity growth was likely to re-emerge, thereby keeping prices at elevated levels by historical standards.
    该机构表示，随着全球经济复苏完全展开，需求快速增长和产能缓慢增长之间的紧张状况很可能重现，从而使价格保持在历史较高水平。
12. Triaxial samples of rockfill are simulated by SGDD model; and the movement and deformation processes of rockfill granule also re-emerge.
    对堆石体三轴试样进行细观数值模拟和试验验证，再现了堆石体内部的颗粒运动变形规律。
13. The IMF says: "the tension between rapid demand and sluggish capacity growth is therefore likely to re-emerge once the global recovery matures into a sustained expansion, thereby keeping prices at elevated levels by historical standard."
    imf表示：“一旦全球经济完成复苏，进入持续扩张阶段，需求快速增长和产能缓慢增长的紧张关系可能重现，从而使大宗商品价格维持在历史较高水平上。”
14. Nothing would please the mullahs more than to re-emerge as the vanguard of the resistance to the great and lesser Satans, and champion of the Shia against the Sunni.
    没有什么比重新扮演起抵抗大小撒旦的先锋、对抗逊尼派的什叶派斗士更能取悦毛拉了。
15. Economists, meanwhile, are warning that the pattern of global imbalances could re-emerge as global recovery strengthens, creating the risk of instability.
    与此同时，经济学家们警告，随着全球复苏势头加强，全球失衡的模式可能再度显现，带来不稳定的风险。
16. In short, liquidity should re-emerge and solvency fears recede.
    简而言之，流动性应再次出现，偿付能力的担忧应消退。
17. At this point the waiters re-emerge, carrying individual trays with silver teapots and slices of dark brown plum cake.
    聊到这儿，服务生再次出现，两人分别端着一个托盘，上面放着银质茶壶和一份深棕色的李子蛋糕。
18. If the opposition protests continue after USAID has gone or even wane for a time but re-emerge around the next elections the Kremlin will find it a lot harder to claim they are being orchestrated from Washington.
    如果usaid离开后，反对派抗议持续进行，或者在声势减弱一段时间后在下一次选举前重新壮大，那么克里姆林宫会发现，再声称抗议活动是华盛顿方面策划的，会变得困难得多。
19. He is thought to prefer the fundamentalist Mr Ahmadi-Nejad finishing his remaining two years, to show stability at a time when the opposition Green movement awaits an opportunity to re-emerge.
    在反对派“绿色运动”（greenmovement）等待时机东山再起之际，人们认为哈梅内伊支持原教旨主义者的内贾德完成其剩下的两年总统任期，以显示伊朗的稳定。
20. But the hospital also quoted experts as saying: "HIV is very cunning, do not know when they will re-emerge."
    可是院方又援引专家的话说：“艾滋病病毒很狡猾，不知道什么时候它们就会再冒出来。”
21. The supply bottlenecks that plagued the coal market in early 2008 could well re-emerge this year, given the lack of investment in export infrastructure to increase flexibility and capacity, said Ms Sen.
    阿梅丽塔森表示：由于增加灵活性和运能的出口基础设施投资不足，2008年年初时困扰煤炭市场的供应瓶颈问题，今年很可能再次出现。
22. However, if the upside risk scenario for economic growth becomes a reality, businesses in China are likely to see considerable cost pressures re-emerge, with land and wage costs accelerating quickly.
    但是，如果这些经济发展的上行风险真的实现，中国业界又将再次面临成本飞速增长的压力，包括土地成本和工资成本。
23. In infants because of the emergence and Explained, he was to re-emerge.
    就因为依儿的出现和劝解，他才重新振作起来。
24. But it says that has allowed some long-standing disputes among national and regional leaders to re-emerge and become a concern for the long term.
    可是该报告说，在国家和地区领导人中存在的一些长期争端重新浮现出来，并且成为令人长期担心的问题。
25. Appreciation is likely, instead, to generate deflation before the external surpluses re-emerge.
    相反，汇率升值有可能在外部盈余出现之前导致通货紧缩。
26. Steel mills and traders say they expect steel demand to increase through March as construction activity in China slowly resumes but add that, when it does re-emerge, demand will grow more slowly than before.
    钢厂和交易商表示，预计3月份钢铁需求将会随着中国建筑活动的缓慢复苏而有所回升，但他们补充称，就算需求再次回升，增长也会比以往更为缓慢。
27. The resurrection of Gome offers a study in how a troubled Chinese company managed to survive the disruption caused by the mysterious disappearance of its leading figure and to re-emerge with at least$ 417m in fresh funding.
    国美的复活提供了一个案例，展示出一家陷入麻烦的中国企业如何成功挺过其主要人物神秘失踪导致的中断，然后东山再起，得到至少4.17亿美元的新资金。
28. Computational intelligence can be viewed as inspired from natural biological system and human beings intelligence, and its aim is to simulate and re-emerge some intelligent actions of human beings using computer.
    它从模拟自然界生物体系和人类智能现象发展而来，用计算机模拟和再现人类的某些智能行为。

verb

1. appear again
   1. The sores reappeared on her body
   2. Her husband reappeared after having left her years ago

   Synonym:    reappear