In the name of humanity I ask the government to reappraise this important issue. 我以人道的名义请求政府重新评估这一重大问题。
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy. 那并没有说服他们放弃战争,但的确迫使他们重新评估了自己的战略。
The research also found poetry, in particular, increased activity in the right hemisphere of the brain, an area concerned with 'autobiographical memory', which helped the reader to reflect on and reappraise their own experiences in light of what they had read. 研究也发现,诗作尤其能够增加人右脑的活动,而右脑和自传式记忆有关,能够让读者根据读到的内容回想到他们自己的经历,并且对之重新评价。
The changed climate has forced companies to reappraise their approach to tax planning. 形势的改变已迫使企业重新评估它们的税务规划方式。
Meanwhile, another group of study participants serving as the control group just learned a technique called cognitive reappraisal, which is when you reappraise your thoughts so that they are less negative. 与此同时,另一组参与者作为对照组,只是学习了认知重评技术,就是当你重新评估你的想法这样它们就不那么消极。
He recommends also writing down plans to address each of the stressful situations, because this can help people reappraise the scope and scale of the stresses that they're looking at over the next several days. 他建议同时也写下应对紧张情形的计划,因为这能帮助人们重新审视接下来几天的压力范围和强度。
Positive emotions broaden our perspective, allowing us to problem-solve and reappraise. 积极的情绪会拓宽人们的视野,让我们去解决问题和重新评估。
We must take care to reappraise the historical data we use to estimate the regression equation. 应用过去的估计回归公式时,我们必须注意对历史数据进行重新估价。
It is the inevitable outcome that complies with new natural view to reappraise natural value. 重估自然价值是顺应新的自然图景的必然产物。
They have obliged politicians of all parties to reappraise the role of small businesses. 他们已经责成所有政党的政治家重新估计小型企业的作用。
This research will help people to reappraise the smoke fatalness. 该研究可帮助人们重新认识烟气的危险性。
Second, adults should reappraise their priorities about what is important. 其次,成年人应重新评估什么事情对他们最重要。
This article analyzes it from three aspects: the social background, his life and his begging words, to reappraise his character. 结合其自身处境、社会背景、投谒性文字三个方面分析论证,可对其人品重新作一评价。
The change of international affairs spurs India to reappraise its safety strategy, but in practice, its safety strategy and military strategy are still sticking to its traditional thinking model 国际形势的变化促使印度重新评估其安全战略,但从实践来看,其安全战略和军事战略并未从根本上摆脱传统思维模式的羁绊
Objective To reappraise the surgical treatment of bile peritonitis after removal of T-tube from the common bile duct. 目的重新认识T管拔除后胆漏的外科治疗方案。
But the war changed the international situation of the area, US had to reappraise its strategy in the area and according to it, reviewed the strategic status of Israel. 但由于战争改变了中东的国际形势,美国不得不重新评估其中东战略,在此基础上对以色列的战略地位进行再认识。
To reappraise the value of ZhuXi's law thoughts 朱熹法律思想的价值重估
This dissertation attempts to explore the complicated relations between Wilde's works and Victorian moral criticism based on the analysis of the moral criticism elements in his works, and reappraise Wilde's works and the aestheticism from a new angle. 本文通过分析王尔德创作中的道德批判因素,试图论证王尔德创作与维多利亚道德批判的复杂关系,重新定位唯美主义的传承意义。
The center of civil judicial reformation is to reappraise the value of civil litigation procedure. 民事审判方式改革的核心问题就是要重新评价程序价值。
It is the first step of building harmony society to reappraise the conflicting legal value. 妥善协调法律价值冲突是构建和谐社会的第一步。
So, it is very important for the people to reappraise the development of the social and be leaded to advance health to the well-off social. 为此,以全面、平衡、可持续的观念来重新评价我国社会发展状况,引导其向小康社会正确健康的发展就尤显重要了。
Reappraise the Problem of Scientific Writing from a New Height in the Sense that Science and Technology Constitute the Primary Productive Force 从第一生产力高度看科技写作
Reappraise the poetesses of Tang and Wu Dynasty. We should give them history status that they should have in order to let us to acknowledge them. 寻找被历史的风尘湮没的唐五代女性诗人,重新评价其历史作用,肯定其历史地位及文学价值,让她们浮出历史的地表。
This article will be review and reappraise CaoYu's drama from the gender angle. 因而,本文拟从性别视角对曹禺的剧作进行文本重读与价值重估。
Objective To reappraise the origin of gastrointestinal smooth muscle tumors. 目的重新评价胃肠道平滑肌肿瘤的组织发生。
According to opposite party response, the game process is to keep revising the goal of himself, and reappraise both sides gains by using the means of coercion and accommodation in turn. 博弈的过程就是根据对方的反应,交替使用强硬手段与和解手段,不断修正己方的目标,重新评估双方得益的过程。
In the West, more and more countries reappraise the imprisonment effect and favor non-imprisonment rectification, and many countries 'on-imprisonment corrections go far beyond the imprisonment correction. 需要引起关注的是,在西方,越来越多的国家重新评估监禁矫治的效果,转而倾向非监禁矫治,许多国家非监禁刑矫治的适用比例远远超过监禁刑矫治。