subsidise

1. We subsidise electric cars, but forget the fast charging points that would make them more useful.
   我们为电动汽车提供补贴，却把能让这些汽车更有用处的快速充电桩忘到了脑后。
2. I even said that there should be a tax on beautiful people to subsidise US ugly ones.
   我甚至提出，应该对漂亮的人征税，以补贴我们这些丑人。
3. Germany may not be willing to subsidise, even temporarily, Greek labour.
   德国或许不愿意补贴希腊劳动者，即使是暂时的。
4. International funds could be used to subsidise low-interest loans to energy-efficient buildings, or to pay for technology transfer.
   国际基金应该被用来补贴低息贷款来支持高能效建筑或支付技术转移的费用。
5. These barriers include low public awareness, ineffective political frameworks and governments continuing to subsidise conventional energy sources.
   这些障碍包括公共意识、无效的政治框架和政府继续资助传统能源。
6. So poor Chinese households ended up being taxed to subsidise consumption by rich households in advanced countries.
   这最终相当于向贫穷的中国家庭征税，以此来补贴发达国家富裕家庭的消费。
7. The Germans suspect the bottom line uniting these ideas is a desire to get German taxpayers to subsidise France.
   德国人怀疑，这些想法背后的根本点是让德国纳税人补助法国。
8. But in reality, across the eurozone, the political will to subsidise improvident borrowers is wearing thin.
   但在现实中，在整个欧元区，补偿挥霍的借款者的政治意愿正日渐淡薄。
9. Those with capital are unwilling to subsidise those without, at least not at prevailing prices.
   拥有资金的机构又不愿意补贴缺乏资金的机构，至少不愿以现行价格提供补贴。
10. This summer job on steroids allows students to subsidise their study and try a different career for 12 weeks.
    这份夏季工作可以让学生们暂时放下学习，尝试一份为期12周的不同职业。
11. The government will subsidise pre-school education by giving parents vouchers they can use to pay kindergarten fees.
    政府透过给家长学券支付幼稚园学费，来资助学前教育。
12. America also argues that China's restrictions on the export of minerals such as bauxite and magnesium push up their prices for foreign producers and subsidise local outfits that use them.
    美国还声称，中国限制铝矿石和镁矿石出口的做法，推高了外国生产商的价格，补贴了当地单位。
13. Also, consumers cannot get these handsets directly through their mobile operators, and the operators cannot subsidise them.
    此外，消费者无法从其移动运营商那里直接得到这些手机，运营商不能给予价格折扣。
14. The Chinese wanted to subsidise their exports by rigging the exchange rate.
    中国人想通过操纵汇率来补贴出口。
15. If you subsidise the risk in trading, naturally it will be copious and, worse, dangerous.
    如果你为交易风险提供补贴，风险自然会大量产生&并且更糟糕的是，它会变得危险。
16. In promoting research, it is likely to improve conditions for all rather than subsidise pet technologies.
    在促进研究方面，自民党可能会提高所有技术的研究条件，而不是只对重点技术进行补助。
17. His plan assumes buyers and sellers will agree on a price if the government is willing to subsidise them enough.
    他的计划假定，如果政府愿意提供足够的补贴，买方和卖方将商定一个成交价格。
18. The country would no longer have to transfer funds to the EU to subsidise farm incomes or poorer regions.
    英国可以不必再向欧盟划拨资金，用以补贴农民收入或较贫困地区。
19. Increasing the private consumption share of Chinese GDP will involve unwinding the many ways that income has been systematically transferred from the household sector to subsidise investment in manufacturing, infrastructure and real estate development.
    增加私人消费在中国gdp中所占比重，需要取消许多将收入系统性转移出家庭部门的方法，用于补贴制造业、基础设施和房地产开发领域的投资。
20. THE rush to subsidise solar power over the past decade has been massively wasteful and squalidly political.
    在过去的十年里，政府对太阳能的大量投资无非是政治作秀的产物，而且多流于浪费。
21. China keeps its renminbi undervalued against the dollar in order indirectly to subsidise its exports.
    为了间接补贴出口，中国有意将人民币兑美元汇率低估。
22. Then there are plans to create a new tax credit to subsidise the creation of jobs by small businesses.
    美国政府还计划出台新税收抵免政策，以为小企业增加工作岗位提供补贴。
23. Other countries that subsidise energy especially poor countries should follow suit.
    补贴能源的其它国家，尤其是穷国，也应该效仿。
24. The bill will make almost all Americans buy insurance but will subsidise lower income groups, and creates new insurance state-based exchanges where individuals can band together to buy affordable coverage.
    该法案将要求几乎所有美国人都购买保险，但将向较低收入群体提供补贴，同时将以州为基础建立新的保险交易所，让个人可以集合起来，购买能够负担得起的保险。
25. Who argues that taxpayers should subsidise these activities?
    谁说纳税人应该补贴这些活动？
26. The user-pays approach means that taxpayers will no longer need to subsidise visa applicants.
    采用用户支付方式意味着纳税人将无需再补贴签证申请人。
27. They are net contributors to the public purse and hence subsidise state services for UK-born residents.
    移民在公共财政中做出了净贡献，因而为英国出生公民所享受的公共服务提供了补贴。
28. But it seems odd to try to prevent energy use with higher taxes on the one hand and then to subsidise it on the other.
    但一方面使用高税收来阻止对于能源的需求，另一方面却发放补助，这就匪夷所思了。

verb

1. support through subsidies
   1. The arts in Europe are heavily subsidized

   Synonym:    subsidize

2. secure the assistance of by granting a subsidy, as of nations or military forces

   Synonym:    subsidize