hike
tramp
trek【导航词义:徒步走】
hike v. 徒步旅行
〔辨析〕通常指远足去乡村、山区等。
〔例证〕
The boy scouts hiked out to the valley.
童子军步行去山谷。
He has been hiking round Scotland for two months.
这两个月他一直围绕着苏格兰徒步旅行。
The students planned to hike the Samaria Gorge.
学生们计划去撒马利亚峡谷远足。
tramp v. (长时间地)拖着沉重的步子走
〔辨析〕指脚步很沉,行走缓慢。
〔例证〕
They tramped through the wood.
他们吃力地走过了树林。
The soldiers have tramped through the forest all day.
士兵们已在森林里跋涉了一整天。
The hunters tramped through the falling snow.
猎人们拖着沉重的步子行走在飞雪中。
trek v. 〈非正式〉艰苦跋涉;拖着腿走
〔辨析〕尤指徒步长途旅行,也指因疲惫而缓慢勉强地行走。
〔例证〕
It took them 5 days to trek to the foot of the mountain.
他们花了5天时间才跋涉到山脚。
He trekked from shop to shop in search of grey knee-length socks.
他拖着步子从一家商店走到另一家,寻找齐膝的灰袜子。