v. 花费时间精力(做某事); 使(某人)烦恼(或担忧、不安); 给(某人)造成麻烦(或痛苦); 打扰; 搭话烦扰
n. 麻烦; 困难; 令人烦恼的情况(或事物、人)
int. 表示对某事或某人烦恼
过去分词:bothered现在分词:bothering过去式:bothered第三人称单数:bothers
Oxford 3000 / Collins.3 / BNC.2132 / COCA.2189
verb
noun
exclamation
provoke anger annoy badger bother disturb hound irritate pester【导航词义:使生气,烦扰】
provoke v. 激怒,使恼火
〔辨析〕尤指故意激怒某人,含有挑衅之意。
anger v. 使生气,激怒
〔辨析〕指激怒某人,其程度通常高于 annoy。
annoy v. 使烦恼,使生气
〔辨析〕普通用词,程度较轻,强调不断地烦扰,尤指以重复性的行为让人心烦或恼火。
badger v. 纠缠,烦扰
〔辨析〕强调没完没了的发问、噪音等惹人生气。
bother v. 打扰,打搅
〔辨析〕主要侧重于动作、客观事物对人的搅扰,而不强调人的心理及思维方面。
disturb v. 妨碍,干扰,打扰
〔辨析〕常指打断他人的睡眠、工作等,语气较强。
hound v. 烦扰,骚扰
〔辨析〕尤指为获得某种东西(如信息、隐情等)而不停地追着骚扰某人。
irritate v. 激怒,使烦躁
〔辨析〕指因重复或长时间做某事而使人不快。
pester v. 不断烦扰,纠缠
〔辨析〕尤指不断地要求某人做某事,强调纠缠至其难以忍受的地步。
v.
be bothered (about sb/sth)
can't be bothered (to do sth)
not bother yourself/your head with/about sth
(all) hot and bothered
noun
Synonym: annoyancebotherationpaininflictionpain in the neckpain in the ass
verb
Synonym: annoyragget toget atirritaterilenarknettlegravelvexchafedevil
Synonym: troubleput outinconveniencedisobligediscommodeincommode