Hardie could be exasperating to his colleagues 哈迪有时让他的同事非常恼火。
She really is the most exasperating woman. 她真是最气人的女人。
It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了,他还不来,实在急人。
That sort of thing can be really exasperating. 这种事能把人给气死。
What an exasperating person he is! 你说他气人不气人!
His aunt did not inform his grandfather of this refusal for fear of exasperating him. 关于这次拒绝,那位姑奶奶一点也没在他外祖父跟前提起,怕他听了更加冒火。
It is most perplexing and exasperating that just at the moment when you need your memory and a nice sense of discrimination, these faculties take to themselves wings and fly away. 而最令人感到困惑和懊恼的是,正当你需要调动记忆和缜密的鉴别力的当口,你所有的这些能力竟然振翅高飞,离你而去了。
I also dislike people who try to talk down to my understanding. They are like people who when walking with you try to shorten their steps to suit yours; the hypocrisy in both cases is equally exasperating. 我也不喜欢那些对我的理解力品头论足的人,他们在和你一起走路时,总是试图缩短他们自己的步幅,只为了迎合你行走的速度。
Frequent asides that are often exasperating to today's more stressed-out public ( bJames Wilcox) 经常使今天压力更加过重的公众恼怒的频繁性插入语(b詹姆斯怀尔考克斯)
Application: The fourth commandment is self-explanatory for children to obey their earthly parents, assuming those earthly parents are God-fearing and not exasperating or harming those children. 应用:第四条诫命要求儿女服从地上的父母,这不解自明。其前提是他们在地上的父母都敬畏神、不惹儿女的气、不伤害他们。
I have seldom had a more exasperating day. 我很少碰到过比这更使我恼火的日子。
It was a long wait, and an exasperating one at that. 那次等待不但时间长久而且令人恼火。
After a few contacts with the lady I found her intolerably exasperating and gave her as wide a berth as possible. 交往几次之后,我发现那位太太讨厌得难以容忍,于是尽可能回避她。
In a neighbourhood where everyone said exactly what he thought as soon as he thought it, Ashley's quality of reserve was exasperating. 在一个人人都想到什么就说什么的地区,阿希礼的内向品质是令人恼火的。
It's exasperating to run for a train and then miss it by half a minute. 跑着赶火车,却差半分钟没赶上,真气人。
There is one thing more exasperating than a wife who can cook and won't, and that's the wife who can't cook and will. 有一件事比会做菜而不愿意做的老婆更气人,那就是不会做菜而硬要做的太太。
The X100 is an exasperating conundrum of a camera, combining excellent image quality, solid build and a superb viewfinder with sluggish operation and eccentric, buggy firmware. x100是一台令人诧异得蛋疼的相机。它综合了优秀的画质,坚实的做工以及超绝的取景器,同时也包含了呆滞的操作,奇怪并且充满了缺陷的固件。
Boston, in fact, was an exasperating target. 事实上波士顿是个使人恼火的目标。
It is exasperating to fail the exam. 考试不及格令人恼火。
Host server problems: slow site access, even more exasperating is that too many web images, page loading speed is very very slow. 主机服务器问题:网站访问速度慢,更可气的是,网页图片过多,页面载入速度很慢。
One of the most important, most difficult, and most exasperating unsolved problems of operator theory is the problem of invariant subspaces. 算子理论中最重要、最困难也最令人烦恼的未解决问题之一就是不变子空间问题。
To anyone who has actually witnessed these final stages, the complacent poeticizings of these adolescents must seem as exasperating as they are profoundly pathetic. 对任何一个亲眼目睹过晚期状态的人,这些少年的自我满足的浪漫诗情必定会显得既令人恼怒又深觉可怜。
FEW tasks are more exasperating than trying to assemble flat-pack furniture from IKEA. 很少有事情可以比从宜家装配平板家具更令人生气了。
This is exasperating, since a vastly superior solution is available. 这种局面令人痛心,因为好得多的解决方案是存在的。
It was a confoundedly exasperating thing for me. 这对我来说真是一件难以容忍的事情。
I do not want to be mean to anybody, but his nosiness is really exasperating. 我并不想对任何人耍脾气,但他这么好打听真叫人恼火。
That sort of thing can be very exasperating! 这种事是气得死人的!
Lima is far from alone among Latin American cities with exasperating traffic congestion and near-complete gridlock on major thoroughfares. 利马远离中只有令人恼火的拉丁美洲的城市交通拥挤和堵塞near-complete在主要的大道。