Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection 可惜的是,这些药物毒性很大,会削弱身体对感染的抵抗力。
Does the fact that your players are part-timers help or hinder you? 队员们都是兼职的,这对你有利还是不利?
Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case. 由于案件卷宗全部丢失致使进一步的调查受阻。
A thigh injury increasingly hindered her mobility 大腿受伤使她行动愈发不便。
Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area. 滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。
Help out, don't hinder. 帮帮忙,不要碍事。
Nobody wants to hinder your doing that. 谁也不想阻止你做那件事。
Don't let me hinder you from going. 不要让我影响你走。
Don't hinder me in my work. 不要妨碍我的工作。
Arrested development in education will hinder modernization. 不发展教育,就会扯现代化的后腿。
Ferrari said that the design of its concept car, with its batteries positioned below the floorpan, would improve rather than hinder its performance by lowering the centre of gravity. 法拉利表示,概念车的电池被安置在浅盘形地板下方,这种设计能降低重心,从而提高而非妨碍其性能。
Don't hinder him on his progress. 不要妨碍他的进步。
Such interruptions will only hinder our reaching a solution. 这种干扰将会阻碍我们找出解决问题的方法。
But the many impacts of ECM and the long time of preparation hinder the development and application of ECM. 但由于电解加工影响因素众多、准备时间长等不利因素影响了它的发展和应用。
Critics have voiced fears that intellectual property rights would hinder countries from obtaining technologies to meet basic needs. 批评者表达了他们对于知识产权可能妨碍各国获取技术以满足基本需求的担忧。
Does your outsourcing help or hinder your agile teams? 你的外包工作是帮助,抑或阻碍了你的敏捷团队?
Don't talk to me now; you will hinder me. 现在不要和我讲,那样会妨碍我的。
Facilitating good communication has removed obstacles that hinder many teams. 促进好的沟通除去了很多团队的阻碍。
All these things take away your concentration and hinder you from being the best person you can be. 所有这些东西拿走您的浓度和阻碍你成为最好的人可以得到。
The unscientific norms of subject in civil law hinder the establishment of the theory of subject in economic law. 民法主体规范的不科学现状,对经济法主体理论的建立形成了障碍。
Different conductors engage these skills in different ways, and may in fact help or hinder this process. 不同的指挥用不同的方式衔接这些技巧,并可能在事实上帮助或者阻碍这一过程。
This, in turn, can hinder development of both mind and body. 这一点也会阻碍他们身心的成长。
The gap between rich and poor is to influence hinder the important factor of social stability and development. 贫富差距是影响、阻碍社会稳定和发展的重要因素。
Floods and landslides to hinder the enemy. 牵制了敌人行动的洪水和山崩。
Can you explain why the flags help or hinder good composition? 你能解释为什么这些旗帮助或者损害了好的构图吗?
You must overcome the tendency to have your logic hinder your ability to recognize mistakes; 你的逻辑性会阻碍你认识错误的能力,你必须克服这种倾向。
This will hinder high-level and sustainable development. 这将妨碍高水平、可持续的发展。
The policy will promote rather than hinder reform. 这项政策将促进而不是妨碍改革。
With the development of the society, these problems will hinder the development of English teaching and learning. 随着社会的进步,这些问题将阻碍英语教与学的发展。
If the North-South problem is not solved, it will hinder the development of the world economy. 南北问题不解决,就会对世界经济的发展带来障碍。