mariner
crew
sailor
seaman【导航词义:海员,水手】
mariner n. 〈文或旧〉水手,海员
〔辨析〕指富有航海经验、直接参与驾船的人。
〔例证〕
How many mariners are there on the ship?
船上有多少名水手?
A smooth sea never made a skillful mariner.
风平浪静的海面练不出熟练的水手。
crew n. 全体船员
〔辨析〕指船上的全体工作人员,通常用作集合名词。
〔例证〕
Apart from the 15 officers, a crew of 100 looks after the passengers.
除了这15位高级船员,还有100名船员为乘客服务。
When did he join the crew of a large fishing boat?
他何时成为一艘大渔船的船员的?
sailor n. 水手,海员
〔辨析〕普通用词,尤指在船上工作的普通船员,常可与 seaman 换用。
〔例证〕
They are both experienced sailors/seamen.
他们两个都是经验丰富的海员。
The book is based on the true story of a Scottish sailor/seaman.
这本书是根据一位苏格兰船员的真实故事而写的。
seaman n. 水手,海员,水兵
〔辨析〕指普通水手或海军中的水兵。
〔例证〕
He is very proud to be a seaman.
他很自豪能成为一名海员。
In 1950, he joined the Royal Navy as an ordinary seaman.
1950年,他作为一名普通水兵加入皇家海军。