VERB 重建;重造;修复 If you reconstruct something that has been destroyed or badly damaged, you build it and make it work again.
The government must reconstruct the shattered economy... 政府必须重建支离破碎的经济。
He had plastic surgery to help reconstruct his badly damaged face... 他做了整形手术以修复其严重受伤的面部。
Although this part of Normandy was badly bombed during the war it has been completely reconstructed. 尽管诺曼底的这个区域在战争中遭受了狂轰滥炸,但之后它已经被彻底重建了。
VERB 改造;改组 To reconstruct a system or policy means to change it so that it works in a different way.
She actually wanted to reconstruct the state and transform society... 她实际上想要重建国家,改造社会。
It is important to think about how these institutions might be reconstructed in our own societies. 重要的是,要想想在我们自己的社会里如何对这些机构进行改造。
VERB 使(过去的事件)重现,使再现 If you reconstruct an event that happened in the past, you try to get a complete understanding of it by combining a lot of small pieces of information.
He began to reconstruct the events of 21 December 1988, when flight 103 disappeared... 他开始再现1988年12月21日的103次航班失踪事件。
Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened. 为重现当时的情景,他们做了大量细致的工作。
The government must reconstruct the shattered economy 政府必须重建支离破碎的经济。
He had plastic surgery to help reconstruct his badly damaged face 他做了整形手术以修复其严重受伤的面部。
Although this part of Normandy was badly bombed during the war it has been completely reconstructed. 尽管诺曼底的这个区域在战争中遭受了狂轰滥炸,但之后它已经被彻底重建了。
She actually wanted to reconstruct the state and transform society 她实际上想要重建国家,改造社会。
It is important to think about how these institutions might be reconstructed in our own societies. 重要的是,要想想在我们自己的社会里如何对这些机构进行改造。
He began to reconstruct the events of 21 December 1988, when flight 103 disappeared 他开始再现1988年12月21日的103次航班失踪事件。
Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened. 为重现当时的情景,他们做了大量细致的工作。
It is not enough to tinker at the edges; our objective must be to reconstruct the entire system. 只在外缘做一些小修小补是不够的,我们的目标必须是重建整个系统。
The war came to an end; many things were waiting to be done. The people had to make every effort to reconstruct their country. 战争结束,百废待举,人民全力以赴,重建自己的国家。
In this case, JSF uses the existing view's state information to reconstruct its state. 在这种情况中,JSF就使用现有视图的状态信息来重构状态。
If you reconstruct any of the five patterns, you will see that each reconstructs to itself. 如果您重构那五个图案中的任意一个,您将发现每个图案会重构到自身。
Did you get Angela to reconstruct the pattern? 你让angela去做模式重建了吗?
This study implies that it is infeasible to reconstruct phylogeny solely by the comparative genomic data. 这项研究暗示着单独依靠比较基因组学的数据来重建系统发育是不可行的。
These cells reconstruct the receptors and glands with their normal spacing. 这些细胞重建了具有正常间距的感受器和腺体。
The application example manifests that the algorithm can reconstruct the object three-dimensional surface model efficiently. 应用实例表明,该算法能有效地完成重建物体三维表面模型。
Not only IT is the automation, the mechanized power, it may fundamentally reconstruct the enterprise flow. IT不仅是自动化,机械化的动力,它可以从根本上重建企业流程。
The united Chinese people have the courage and perseverance to overcome the earthquake difficulties and reconstruct our homeland. 团结的中国人民有勇气和毅力战胜困难,重建家园。
PURPOSE: The purpose of this study is to establish a method to reconstruct the facial soft tissue three-dimensionally. 目的:试图建立一种面部软组织的快速三维重建方法。
Based on the conclusion, we reconstruct the well pattern of rhythmic layering and achieve a good result. 在精细描述韵律层以及夹层的基础上实施了韵律层的井网重组,取得了很好的调整效果。
If present, this function can reconstruct any resources that object may have. 如果存在,此函数可以重建对象可能具有的任何资源。
It is necessary for us to reconstruct corporate finance governance mode of China. 本文指出了我国股份公司财务治理模式的发展方向。
It is imperative under the circumstances to reform and reconstruct our national property taxation system. 改革和重构我国财产税制势在必行。
Finally, we present methods for combining time series expression data with static data to reconstruct dynamic regulatory networks. 最后,我们提出了结合时间序列表达数据和静态数据来构建动态调控网络的方法。
That's a lot harder of a problem to solve if you need to reconstruct the fragmentation, yeah. 如果你需要重构这些碎片,会有很多很难的问题等着我们。
In order to reconstruct the harmony of human and nature, we should deal with nature as Zi-ran-er-ran. 为了在现代社会中重建人与自然之间的和谐关系,人与自然的相处应当走向自然而然。
Based on these properties we propose an analytic formula to reconstruct wave fields. 基于这些性质提出了重构波场的一个解析公式。
In order to reconstruct three dimension model of an object, a new method of hybrid modeling is presented. 为了快速精确地对一个实体进行的三维重建,提出了一种新的混合建模方法。
Therefore, we propose a topology maintenance algorithm to reconstruct the ring-based hierarchy. 为此本文提出了重构层次环模型的拓扑结构维护算法。
We will have to reconstruct part of the wall. 我们得重建部分墙体。
The effective method is to reconstruct hospital groups according to joint-stock system. 文章认为,对医院集团进行股份制改造是解决问题的有效手段之一。