There has been a surge of UFO sightings in America. 美国不明飞行物目击事件激增。
The budgetary arithmetic suggests that government borrowing is set to surge 预算数字表明政府借款将要大幅增加。
A stagnant economy combined with a surge in the number of teenagers is likely to have contributed to rising crime levels in the US. 经济停滞不前,加上青少年人数激增,可能是导致美国犯罪率上升的原因之一。
In that moment a surge of hatred flowed through my blood 那一刻,一股仇恨在我的血液中翻涌。
There's been a late surge of support for an independent candidate. 最近一位无党派候选人的支持率迅速上升。
Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder. 脚踝突然又一阵疼痛,痛得我直打哆嗦。
The church doors would open and the crowd would surge out. 教堂的门会打开,人群会蜂拥而出。
His instructor offered a more prosaic explanation for the surge in interest 对于利息的急剧增加,他的导师给出了一个更为平淡无奇的解释。
She felt a surge of excitement run through her 她突然觉得浑身激动。
The slight back and forth motion sent a pounding surge of pain into his skull. 轻微的前后晃动让他的脑袋感到一阵剧烈的疼痛。
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation 专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。
The anniversary is bound to bring a new surge of interest in Dylan's work. 该周年纪念肯定会再一次激发人们对迪伦作品的浓厚兴趣。
The Freedom Party's electoral support surged from just under 10 per cent to nearly 17 per cent 自由党的选举支持率从区区不到10%骤升至近17%。
Surging imports will add to the demand for hard currency. 进口激增将增加对硬通货的需求。
The photographers and cameramen surged forward. 摄影师和摄像师们蜂拥上前。
The whole car shuddered with an almost frightening surge of power 油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度,整个汽车剧烈震颤着。
In the year 1091, London Bridge was destroyed by a tidal surge during a storm. 伦敦大桥曾于1091年在一次暴风雨中被汹涌的潮水冲毁。
Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires 他的车猛地撞到灯柱上,扯断了带电的电线,数千伏高压电流骤然通过车身。
Fish and seaweed rose, caught motionless in the surging water. 鱼和海藻浮起来,在汹涌的水流中动弹不得。
'It must be very difficult,' said Hunter, feeling a surge of embarrassment for Diane's predicament “那肯定不好过,”亨特说,突然为黛安娜的困境感到很为难。
He was overcome by a sudden surge of jealousy. 他突然妒火中烧。
Nausea surged in him and he retched violently 他突然觉得恶心,猛烈地干呕起来。
Panic surged through her. 她顿时惊慌失措。
The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention 上周的大会过后,民意调查显示州长支持率大幅上升。
Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to new lows. 美元最近的重新增值使英镑和法朗下跌到新的低度。
The crowds surge out of the sports stadium. 人群从运动场拥出。
Whitecaps surge high. 白浪滔天。
Waves surge in the sea. 大海中波涛澎湃。
This paper presents a newly developed anti surge control system of the compressors. 设计了一种新的压缩机防喘振控制系统。
This reflects rising corporate profits and the surge in awards schemes. 这反映了公司利润的持续增加和奖励计划的飙升。